À Rome, Régina espère enfin retrouver son fils Erican, mais il est subitement rentré à Venise. À son domicile, Francis, sa sœur, sa fille et ses amis apprennent qu’Erican a aussi disparu en public, comme Mandis. Francis et Régina cherchent des indices cachés dans Venise, afin d’obtenir en échange les œuvres de l’artiste. Dans les canaux, les méduses se font de plus en plus nombreuses, annonciatrices d’une perturbation énergétique.